การส่งฉบับร่างของคุณกับ AfC: รากฐานของพรีเมียร์ลีก (มกราคม 13) ของ คุยกับผู้ใช้:วรุฒ_หิ่มสาใจ

ฉบับร่างล่าสุดของคุณที่ส่งกับ AFC ได้รับการตรวจทานแล้ว แต่น่าเสียดายที่ยังไม่ได้รับการยอมรับเป็นบทความในตอนนี้ เหตุผลที่แจงไว้โดย Just Sayori คือ:
ชื่อบทความ Foundation of the Premier League ในที่นี้แปลว่าการก่อตั้ง ไม่ใช่แปลว่า "รากฐานของพรีเมียร์ลีก"

การใช้คำเชื่อม ซึ่ง โดย มากเกินความจำเป็นและทำให้เข้าใจความหมายผิดเพี้ยน ควรทำความเข้าใจประโยคทั้งประโยคแล้วจึงแปลใหม่ครับ

สำนวนการแปลยังเป็นสำนวนต่างประเทศอยู่
กรุณาตรวจสอบที่ฉบับร่างเพื่อดูความเห็นอื่น ๆ เพิ่มเติมที่ทิ้งไว้โดยผู้ตรวจทาน คุณยังสามารถปรับปรุงฉบับร่างต่อไปได้ และเมื่อแก้ไขตามข้อเสนอแนะเรียบร้อยแล้ว แล้วจึงกดส่งซ้ำอีกครั้ง
Just Sayori. OK🡼 (have a chat) 21:41, 13 มกราคม 2566 (+07)